Acetato de hidrocortisona tópico 1%
Corticoide de baixa potência para determinadas inflamações da pele, com cuidados sobre camada fina, duração, fraldas, olhos e infecções.
Acetato de hidrocortisona tópico 1%
1%
Revisado em:
5 de outubro de 2026
O acetato de hidrocortisona tópico é um corticoide aplicado na pele para diminuir inflamação, vermelhidão e coceira em determinadas doenças. A apresentação de 1% é considerada de baixa potência entre os corticoides dermatológicos, mas também pode causar efeitos indesejáveis quando usada por muito tempo, em grandes áreas ou sob cobertura.
Este artigo trata das apresentações dermatológicas simples, sem antibiótico ou antifúngico associado. Elas são diferentes da hidrocortisona injetável, de medicamentos para os olhos e de outros tipos de corticoide.
Dermatites e eczemas
É usada em inflamações da pele que respondem a corticoide, como dermatite de contato, dermatite atópica e determinados quadros de dermatite seborreica. Eczema é um nome usado para alterações que podem causar vermelhidão, coceira, descamação e pequenas bolhas.
Na dermatite de contato, identificar e evitar a substância que irrita ou provoca alergia faz parte do tratamento. Na dermatite atópica, o cuidado com o ressecamento e a hidratação da pele também importa. O corticoide ajuda a controlar a inflamação, mas não elimina todos os fatores que fazem o problema voltar.
Outras inflamações localizadas
Pode ser indicada para vermelhidão provocada pelo sol, queimadura de primeiro grau e reação local a picadas de insetos. Queimaduras com bolhas extensas, ferida aberta, dor forte ou grande área atingida precisam de avaliação; não devem ser tratadas como uma irritação simples.
Também aparece em indicações específicas de eczema nas mãos, nos pés, ao redor do ânus e nas pernas com alterações da circulação. A região e a causa devem ser confirmadas, e o produto não deve ser passado diretamente sobre úlceras abertas.
A hidrocortisona reduz a produção e a ação de substâncias envolvidas na inflamação. Com isso, pode diminuir coceira, vermelhidão e inchaço na área tratada.
Parte do medicamento pode atravessar a pele e chegar ao organismo. Essa absorção aumenta quando a pele está inflamada, quando a área é grande ou quando fica coberta por curativos, plástico ou fralda. A região do corpo e a formulação também influenciam.
A resposta inicial é descrita em torno de 7 dias nas fontes profissionais consultadas. Não existe uma promessa de alívio em um número fixo de minutos. Piora, sinais de infecção ou falta de resposta devem levar à reavaliação da causa.
É de uso externo, diretamente na pele. A quantidade deve ser suficiente para formar uma camada fina apenas na área indicada. Uma camada grossa não melhora necessariamente o resultado e pode aumentar a exposição ao medicamento.
Frequência e aplicação
O esquema usual é aplicar 2 a 3 vezes ao dia, espalhando suavemente. Depois da melhora, uma aplicação por dia costuma ser suficiente em muitos casos. Siga a frequência e a duração orientadas para o seu problema.
Lave as mãos antes e depois da aplicação, exceto quando as mãos forem a área em tratamento. Evite contato com os olhos e não use dentro da boca, na vagina ou em outras mucosas como substituição de uma formulação própria.
Não dilua o creme ou a pomada em água e não misture dentro do pote com hidratante ou outro medicamento. Isso pode alterar a concentração, a conservação e a distribuição do produto.
Duração e limites
Não há uma dose máxima universal em gramas nem um intervalo mínimo em horas que sirva para todas as áreas e idades. A segurança depende da quantidade, da extensão tratada, da região, da duração e do uso de cobertura. Aumentar a frequência além das 2 a 3 aplicações habituais não deve ser uma decisão individual.
Em bebês e crianças de até 4 anos, a apresentação consultada não deve ser aplicada por mais de 3 semanas, especialmente em áreas cobertas por fraldas. Esse limite não significa que seja adequado tratar qualquer assadura durante 3 semanas sem avaliação.
O risco de efeitos indesejáveis aumenta em áreas extensas, aproximadamente 10% ou mais do corpo, ou com uso por mais de 4 semanas. Esses números são alertas de risco, não uma autorização para tratar em casa até esse prazo ou essa extensão.
Cobertura e regiões delicadas
Não cubra com plástico, curativo fechado ou fralda apertada para aumentar o efeito. A cobertura aumenta a absorção. Face, pálpebras, dobras e região genital exigem atenção especial à indicação e ao tempo de uso.
Se a doença volta assim que o medicamento é interrompido, pode ser necessário rever a causa e o plano de manutenção. Repetir ciclos indefinidamente pode mascarar outro problema.
Há apresentações brasileiras em creme e pomada dermatológicos de 10 mg/g, usualmente identificadas como 1%. Creme e pomada têm bases diferentes, e a composição exata deve ser conferida antes de trocar.
No creme Cortigen de 10 mg/g, cada grama contém 11,2 mg de acetato de hidrocortisona, equivalentes a 10 mg de hidrocortisona. Essa informação explica por que a quantidade do sal na composição pode ser diferente do número destacado na embalagem.
Nas apresentações de Berlison consultadas, o creme também é expresso como 10 mg de hidrocortisona por grama, enquanto a pomada contém 10 mg de acetato de hidrocortisona por grama. A quantidade do sal e sua equivalência não devem ser usadas para fazer cálculos caseiros de substituição.
Existem produtos associados a antifúngicos ou antibióticos. A presença de outros princípios ativos muda a indicação e os cuidados. Não trate toda embalagem que contém hidrocortisona como se fosse o produto isolado.
Não use em caso de alergia à hidrocortisona ou a qualquer ingrediente da formulação. Os componentes da base também podem causar uma reação local.
Não deve ser aplicada em áreas com lesões de tuberculose ou sífilis, doenças virais como catapora e herpes-zóster, ou reações após vacinação na região a ser tratada. Rosácea e dermatite ao redor da boca também são contraindicações das apresentações consultadas.
O produto dermatológico não é adequado para uso nos olhos. Uma suspeita de infecção por bactéria ou fungo exige avaliação e, quando indicado, tratamento específico adicional; o corticoide isolado não trata esses agentes.
Infecção e diagnóstico
Uma micose pode ficar menos vermelha durante o uso e continuar se espalhando. Pus, crostas amareladas, dor crescente, calor local e lesão que aumenta precisam de avaliação. Não continue aplicando só porque a coceira melhorou parcialmente.
Não use como clareador, tratamento de acne ou produto diário de cuidado da pele. Corticoides podem afinar a pele e causar alterações que lembram acne. Usar um produto de baixa potência sem necessidade ainda expõe a riscos.
Olhos, fraldas e absorção
Evite contato com os olhos. Aplicação ao redor das pálpebras, uso prolongado e tratamento extenso podem favorecer aumento da pressão dentro dos olhos, chamado glaucoma. Dor ocular e alteração da visão exigem avaliação.
Em crianças, a absorção pode ser proporcionalmente maior. A fralda funciona como cobertura e pode aumentar esse efeito. A quantidade, a região e a duração precisam ser definidas para aquela criança.
Gravidez e amamentação
Deve-se evitar o uso no primeiro trimestre da gravidez. Em gestantes e mulheres que amamentam, evite áreas grandes e tratamentos prolongados, e peça avaliação para definir se o produto é necessário.
Não aplique nas mamas durante a amamentação. Além da avaliação da absorção pela mãe, é necessário impedir contato do bebê com a região tratada e com resíduos do medicamento.
Podem ocorrer ardor, coceira, vermelhidão ou pequenas bolhas na região aplicada. Se a irritação for intensa, persistir ou a lesão piorar, interrompa aquela aplicação e procure orientação para avaliar reação ao produto ou diagnóstico diferente.
Uso prolongado, áreas grandes e cobertura aumentam o risco de pele fina, estrias, vasinhos aparentes e lesões semelhantes a espinhas. Também podem aparecer inflamação ao redor dos pelos, crescimento excessivo de pelos e dermatite ao redor da boca.
A absorção pode provocar efeitos em outras partes do organismo, incluindo redução da produção natural de corticoides. Esse risco é maior com uso inadequado, sobretudo em crianças. Não se deve tratar a aplicação na pele como se ela nunca pudesse ter efeitos gerais.
As fontes das apresentações simples consultadas não descrevem interações medicamentosas específicas conhecidas. Isso não autoriza misturar produtos nem usar vários corticoides na mesma região.
Informe outros medicamentos aplicados na pele e corticoides em comprimidos, inalação, spray nasal ou colírios. A equipe precisa conhecer a exposição total e verificar se há uma associação desnecessária ou aumento de irritação.
Se houver necessidade de hidratante, antifúngico ou antibiótico no mesmo local, confirme a sequência e os horários. A indicação de tratamento conjunto deve considerar a causa da lesão, sem misturar as formulações dentro da embalagem.
A hidrocortisona reduz a produção e a ação de substâncias envolvidas na inflamação. Com isso, pode diminuir coceira, vermelhidão e inchaço na área tratada.
Parte do medicamento pode atravessar a pele e chegar ao organismo. Essa absorção aumenta quando a pele está inflamada, quando a área é grande ou quando fica coberta por curativos, plástico ou fralda. A região do corpo e a formulação também influenciam.
A resposta inicial é descrita em torno de 7 dias nas fontes profissionais consultadas. Não existe uma promessa de alívio em um número fixo de minutos. Piora, sinais de infecção ou falta de resposta devem levar à reavaliação da causa.
O uso pediátrico exige controle da extensão, da quantidade e da duração. Bebês não devem receber o produto como rotina para toda assadura. A restrição de não ultrapassar 3 semanas nas crianças pequenas é um limite da apresentação, e não uma recomendação de duração padrão.
Em idosos, a pele pode ser mais frágil e ter feridas relacionadas à circulação, infecções ou outras causas. Uma lesão nas pernas não deve receber corticoide sem diagnóstico, especialmente quando está aberta. A quantidade necessária não deve ser aumentada por conta própria.
Aplique quando lembrar, sem usar o dobro da quantidade. Se já estiver próximo da aplicação seguinte, retome o horário habitual em vez de fazer aplicações seguidas para compensar.
Não acrescente dias ao tratamento só porque perdeu uma aplicação. O prazo deve acompanhar a orientação e a evolução da lesão.
Uma aplicação isolada em excesso costuma ter risco menor do que o uso repetido e inadequado, mas grandes áreas, cobertura e crianças exigem atenção. Retire o excesso que ficou sobre a pele e procure orientação se a quantidade foi grande ou se houver sintomas.
Se houver ingestão, especialmente por criança, procure orientação imediatamente e leve a embalagem. Não provoque vômito. O fato de ser um creme dermatológico não dispensa a avaliação de uma ingestão acidental.
Mantenha na embalagem original, em temperatura ambiente entre 15 °C e 30 °C, longe do alcance das crianças. Feche bem a bisnaga e respeite a validade impressa e as demais instruções do produto.
Não deixe a abertura encostar em uma ferida e não compartilhe a bisnaga. Mudança inesperada de aparência, cheiro ou separação dos componentes precisa ser avaliada antes do uso. Não transfira o conteúdo para um pote sem identificação.
Procure avaliação se a lesão aumenta, fica dolorosa, apresenta pus ou vem acompanhada de febre. Também é necessário atendimento se aparecem bolhas importantes, irritação intensa ou piora depois das aplicações.
Alteração da visão, dor nos olhos ou inchaço importante precisam de avaliação rápida. Falta de ar e inchaço da língua ou da garganta após o uso são sinais de urgência.
Se não houver melhora ao longo dos primeiros dias ou se for necessário prolongar o tratamento, reveja a indicação. Lesões persistentes não devem ser tratadas indefinidamente como uma alergia simples.
É uma pomada para micose?
O produto isolado não trata fungos. Pode diminuir a vermelhidão e esconder parte dos sinais enquanto a micose continua. Uma infecção precisa de diagnóstico e tratamento específico.
Pode passar no rosto?
Algumas inflamações da face podem receber corticoide por orientação específica, mas rosácea e dermatite ao redor da boca não devem ser tratadas com esse produto. A proximidade dos olhos e a fragilidade da pele exigem cuidado com duração e quantidade.
Serve para assadura de bebê?
Não deve ser usado automaticamente. Assaduras podem envolver irritação, fungos ou outras causas, e a fralda aumenta a absorção do corticoide. O diagnóstico e o esquema devem ser definidos para o bebê.
Passar mais faz melhorar mais rápido?
Uma camada grossa aumenta a exposição sem garantir melhor resultado. A orientação usual é uma camada fina, na área indicada, respeitando a frequência prescrita.
Posso cobrir com plástico?
Não faça isso para aumentar o efeito. Curativos fechados e plástico podem aumentar muito a absorção e os efeitos indesejáveis. O uso de cobertura exige indicação específica.
Pode afinar a pele?
Pode, principalmente com uso prolongado, áreas extensas ou cobertura. Também podem aparecer estrias e vasinhos. O risco depende de como e onde o produto é aplicado, mesmo sendo de baixa potência.
É igual à hidrocortisona injetável?
Não. A via, a formulação e a dose são diferentes. Um creme não pode ser ingerido ou usado como substituição de medicamento injetável, e a orientação de uma via não vale para outra.
Posso misturar com hidratante?
Não misture dentro da embalagem ou de um pote. Se os dois forem necessários, use conforme a sequência e os horários orientados. Misturar pode alterar concentração e conservação.
Uma embalagem sem tarja não significa que seja adequado aplicar por semanas em qualquer lesão. A apresentação dermatológica simples consultada é isenta de prescrição, mas situações persistentes, áreas delicadas e crianças pequenas exigem avaliação.
Guarde o nome completo e a concentração. A palavra corticoide na embalagem não significa que todos tenham a mesma potência ou que possam ser trocados mantendo a mesma frequência.
União Química. Cortigen: página oficial do creme dermatológico de 10 mg/g. https://www.uniaoquimica.com.br/produtos/genom/cuidados-com-a-pele/cortigen/
União Química. Cortigen: bula brasileira do paciente, aprovada em 11/12/2023, documento original disponibilizado no portal de bulas digitais. https://cdn.sara.com.br/leafletMed/104971404.pdf
União Química. Cortigen: bula brasileira do profissional, incluindo categoria gestacional, aplicação e cuidados; documento original em repositório público. https://uploads.consultaremedios.com.br/drug_leaflet/pro/Bula-Cortigen-Profissional-Consulta-Remedios.pdf
Bayer. Berlison: bula brasileira do profissional, creme e pomada; documento original em repositório público, consultado para diferenças de composição entre apresentações. https://remediobarato.com/pdf/0f6dcd3a0410888fb0cbadd74e768f48.pdf
Fontes consultadas em 05/10/2026.